W świecie kaszubskich bajek - odc. 3

Chojnickie Centrum Kultury, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie i Gminny ośrodek Kultury w Chojnicach zaprasza do wysłuchania bajek w języku kaszubskim.

9 czerwca 2021  12:04

W trzecim odcinku Emilia Szyszka ze Szkoły Podstawowej w Swornegaciach recytuje bajkę Józefa Bruskiego "Jak August Breszta testament robił".   |  fot. ChCK

Józef Bruski (1908 – 1974) – ur. w Przytarni k. Wiela. Lekarz z zawodu, pracował m.in. w szpitalu w Chojnicach i ośrodku zdrowia w Lipnicy. Był wielkim miłośnikiem Kaszub. Układał scenariusze widowisk estradowych, zbierał materiały etnograficzne. W latach 60. i 70. ub. stulecia współpracował z chojnickim zespołem CHOJNY jako konferansjer i niezrównany gawędziarz, zdobywając sławę i popularność ogólnopolską. Wówczas to wielokrotnie prezentował też napisane przez siebie w języku kaszubskim gôdczi/gadki. Doktor Bruski został pochowany na cmentarzu w Brusach.

Streszczenie bajki:

Nadszedł czas, kiedy August Breszta, czując, że zbliża się śmierć, jak każdy bogobojny i porządny Kaszuba, pragnął uporządkować swoje ziemskie sprawy. Kazał więc zawołać sołtysa Ozorczą Szpytę i dwóch świadków, by sporządzić testament. Chociaż całe życie rzetelnie pracował, to wielkiego majątku nie posiadał, ale to, co miał, chciał sprawiedliwie podzielić między członków rodziny- żonę i troje dzieci.

Dotąd potulny, podporządkowany żonie Joance, na koniec chciał mieć decydujący głos w sprawie podziału dobytku. Chociaż Joanka próbowała wpływać na decyzje męża, to August był stanowczy. Jednak awantura wybuchła przy kozie, bo August polecił dać ją Weronce, a Joanka rzekła, by kozę otrzymał Józek, który ją tak dobrze karmił. Po tych słowach August, chociaż ciężko chory, zerwał się i z oburzeniem zawołał:
- Do szatana, Joanka! Kto tu umiera, ja czy ty?!

Zapraszamy do oglądania! W świecie kaszubskich bajek - odc. 3

Ł. Sajnaj