Chcą zmiany pomnikowego napisu
Publikujemy petycję sporządzoną przez członków Stowarzyszenia Arcana Historii. Petycja dotyczy zmiany napisu na pomniku na cmentarzu żołnierzy radzieckich w Chojnicach z obecnego - "Bohaterom ZSRR" na proponowany przez nas.
Cmentarz żołnierzy radzieckich w Chojnicach. | fot. arch.red.
Pismo kierowane jest do Rady Miejskiej w Chojnicach i do Burmistrza Miasta Chojnice. Petycję podpisali: Marcin Wałdoch prezes SAH, Krzysztof Szulczyk zastępca prezesa SAH, Zbigniew Reszkowski przewodniczący Koła Związku "Solidarności" Polskich Kombatantów, Radosław Sawicki prezes Stowarzyszenia Wspólna Ziemia, Mariusz Brunka prezes Fundacji Inicjatyw Obywatelskich im. Marcina Fuhrmanna.
Treść petycji! 
Marcin Wałdoch
prezes
Stowarzyszenie Arcana Historii
CHOJNICE.COM
© Copyright Chojnice.com 2016. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykonanie: 
Portale internetowe
"Sejm przyjął 3 lutego ustawę o Narodowym Dniu Pamięci "Żołnierzy Wyklętych". Nowe święto państwowe obchodzone będzie 1 marca". Czy można nazywać kogoś BOHATEREM kogoś kto mordował "Żołnierzy Wyklętych"???
ŻOŁNIERZE WYKLĘCI - DO KOŃCA NIEZŁOMNI!
Ale przez małe "b"! A co do ustawy, to jaki Sejm takie i jego ustawy - nic dodać nic ująć!
Nigdy nie występuj w swojej obronie. Bo to jest Twoja największa zguba.
Bronek będzie bohaterem co zablokuje tą ustawę. Czas pokaże kto jest bohaterem... Brrrr Osip to nie mój dziadek.
Jeżeli symbole faszystowskie i komunistyczne są prawem w Polsce zakazane. To czy nie jest łamaniem prawa pozwalanie na ich publiczne eksponowanie?
*****nie w banie ot tyle, a co w tym kraju nie jest zakazane, mozę ktos wie?
Witam - ja chciałbym rzucić mały kamyk do innego ogródka, a mianowicie: Pytanie do SAH - czy coś Wam mówi data 2 styczeń 1657 r.? Czekam na odp. i pozdrawiam.
zrobilim Szwedom z ***** marmelada
Oni nic nie wiedzą o Bitwie pod Chojnicami, a jak już sie czegoś zlapią to powiedzą ze to nie byli Szwedzi tylko rosjanie
popraw mnie bo nie jestem pewien.Sawicki to zdaje się lewak i pacyfista,a pozostali ND-cy?czy nie? jeśli mam racje to wygląda na porozumienie idealistów ponad podziałami ,przeciw obłudzie, serwilizmowi niestosowności, czy coś w ten deseń,wiec może to wyglądać dosyć bezpartjnie,a tym PISem to już liściować śmiesznie
część obywateli 2RP witała Niemców z kwiatami.Szczególnie na kresach.NP 3miliony ofiar głodu(kolektywizacja wsi na Ukrainie)to nie kanapka ze szczawiem....reasumując.. "Żołnierzom Wermachtu poległym w walce z bolszewizmem" lub w wersji adekwatnej do obecnej kości niezgody "BOHATEROM TRZECIEJ RZESZY" 2WŚ to był wyrafinowany fortel wujka Józka,który zawsze powtarzał że "Europy nie da się zdobyć" (wielu próbowało) "EUROPE TRZEBA WYZWOLIĆ"
Podaj kod (?) a nie Pin TO PRZEPROSI, ADMIN CI NIE UDOSTĘPNI GO, CHYBA ZE POLICJA ZWROCI SIE Z PROSBA O TO
komentarz usunięty przez moderatora
kol-namierzony z 2011-02-05 02:27. Jeżeli nie przeprosisz dzisiaj na tej stronie to sprawa trafi do prokuratury. Wmagany jest twój podpis i adres.
komentarz usunięty przez moderatora
Jeżeli kogoś uraziłem określeniem "swołocz antypolska". Przepraszam. Była to bardziej ekspresja do pewnych ogólnych zachowań w naszym społeczeństwie niż określenie konkretnych osób. Jeżeli kogoś uraziłem, to przepraszam i dziękuję moderatorowi za usunięcie mojego postu w imię poprawności politycznej, za co już nie mam pretensji. Takie mamy czasy.
zanim określisz kogoś mianem "swołocz antypolska" bo możesz mieć ciekawe spotkanie z prokuratorem bałwanie.
nawet nie będę pisał czego! A te najnowsze ofiary to którzy? ci ze Smoleńska, czy ci biedacy którzy upchani w busie jechali zarobić parę groszy? Jeżeli ci pierwsi to zrób zbiórkę na jeszcze jeden pomnik dla nich - ale taki za parę milionów zł.!
ot durak...ruki wierch!
Kiedyś mieli pretensję do Bieruta, że Polska była zapluta, poźniej do Gomułki, że są puste półki, za Gierka każdy żarł cukierka, za Jaruzelskiego że są spodnie „Jaruzelki” goła du.a i szelki, Wałesy nie lubili i go w skarpetkach puścili, za Olka że pił z pindolka, wprawdzie butelczyna mala, ale na grobach go powalała, teraz czerwonoarmiści, ze nie byli zajebiści, wiec mam pytanie co się ku..wa stanie, kiedy normalnośc nastanie?
dobre....
komentarz usunięty przez moderatora
Ja Ja Jaja młotm
Już raz była Banhoffstrasse, gdyby nie ruscy dalej by była.
Finsersztrase
Koniecznie zmienić nazwę ul.Dworcowa na jakąś bardziej swojską, najlepiej jakiegoś świętego! Bo kto to był ten DWORCOW? też pewnie jakiś Rosjanin i to bardzo zasłużony bo ulice jego imienia są w prawie każdym Polskim mieście!
Racja przemianować ul. gen. Dworcowa! :)
Mordoplujewa czy Rublochwatiewa
Niektórzy powinni wrócić do piaskownicy, albo iść na sanki a nie zajmować się historią bo g.... wiedza !
Arcana to jak karawana idą za upiorami przeszłości rozgrzebią stare kości ...
Witam. Mam take proste pytanie w kwestii "nowego" napisu- co oznacza stwierdzenie; ...w walce z nazizmen... A dlaczego nie napisać WPROST(!!!) ...z Niemcami... (jak kto uważa może być nazistowskimi lub hitlerowskimi... ale Niemcami!) - chyba że naziści pochodzili z Marsa (lub była to tylko choroba)Tak jak kiedyś pisano półprawdy tak i teraz (zapewne z racji poprawności politycznej - nie wypada mówić/pisać pewnych rzeczy. Napis obecny jest bliższy prawdy niż zaproponowany bo rzeczywiście tam leżą "Bohaterowie ZSRR" ...a nie Polski. Ot i kropka. A poza tym to jest CMENTARZ(!) a w takim miejscu "nie koryguje" sie histori. Robi sie to w innych miejscach, ale to już osobny temat. Na marginesie coś jeszcze - ja tego nie widziałem lecz mój kolega tak - na starych niemieckich cmentarzach są groby z okresu wojny i to jeszcze ze swastyką i "gapą" i tam nikt nie chodzi od grobu do grobu zbijając młotkiem te znaki... Przepraszam za ten nazbyt długi wywód - Pozdrawiam.
Jest rzeczą oczywistą, że można dokonać zmian - chodzi tylko oto, żeby odbyło się to z poszanowaniem pewnych elementarnych procedur. A tak nie trudno zgadnąć jaki będzie wynik tej całej "awantury\'... Pozdrawiam.
To skąd i jakim cudem według Ciebie cmentarz uzyskał nowy wystrój i napis na pomniku po 2002 roku?!?
Dali ciała z tym, że rocznica zatarta przez PRL, akurat było odwrotnie, ale tak to jest jak za historię biorą się młokosi.
komentarz usunięty przez moderatora
Stary komuch
Nie rozumiem po co na plakacie jest znak radzieckiej wytwórni filmowej na stosie trupów, kogo? niemcow rosjan, jakoś nie przemawia do mnie ten plakat.
To słynna rzeźba z wystawy światowej a później znak wytworni filmowej a stos tych trupów to dzieło Niemców.A nsi chojniccy badacze historii mieszają wszystko razem i uwarzają się znawcami. Idzcie lepiej się pomodlić.
Oni używają symboli nawet nie majac pojęcia, co oznaczają.
A nie było to czasami 18 lutego? http://www.pomorze.gd.pl/mapy/imagepages/image8.htm Polacy chyba nie byli dumni jak wkroczyła armia czerwona (Ruski myśleli, że są to już tereny niemieckie i niczego nie oszczędzali). "Bili ino równo" niszcząc, burząc wszystko co stawało na drodze. A radzieccy żołnierze nie byli tacy odważni - musieli iść do przodu bez względu na niebezpieczeństwo, często ginąc "o tak po prostu".
O jakiej "solidarności" ty bredzisz anonimie? Gdzie ona jest? Jej nie ma, a jak czegoś nie ma to nie można tego czegoś obrazić.
Masz rację kolego, chociaż zaproponowane nowe epitafium nie jest złe. Ale spójrzmy z drugiej strony, jaki to wrzask ponieśliby solidaruchy gdyby na jakimkolwiek Polskim cmentarzu na świecie zaczęto zmieniać napisy lub poprawiać nasze godło bez uzgodnienia tego ze stroną Polską!!! Myślę, że ci Rosyjscy żołnierze nie marzyli aby zginąć w walkach o Chojnice i zostać na tej ziemi na zawsze ale, że tak się stało niech więc spoczywają w pokoju!!!
a czymże jest znak Solidarności? gowno wartym znakiem symbolem zubożenia Polski i jej moralnego rozpadu.
Swastyka, isierp i imłot to symbole zbrodniarzy wojennych. Nie obrazaj naszego godła i Solidarności.
Bochaterzy sowieckiej armi J.Stalina:mordowali,gwałcili,kradli,podpalali bo uważali Nas za wroga.
sieć to możesz zawiązać wokół siebie jak zaczniesz siedzieć
A teraz Armia Amerykańska inaczej robi.Co było w Wietnamie, Korei, Iraku czy teraz w Afganistanie. Dają przykład swiatu. Gwałty, tortury,niszczenie bronią chemiczną, bakteriologiczną. Przykładna armia. A co robiła AK po 1945. Zapytaj się tych co te czasy pamiętają.A ty chojniczninie i polaku sieć cicho. Albo jak będzie salwa w Krojantach to zbieraj łuski i popatrz sobie co to jest.
komentarz usunięty przez moderatora
Ogól wąsy może zmądrzejesz.
Gdyby na pomniku umieścić sentencję "Ofiarom militarnej doktryny Stalina", to myślę, że byłoby to najwłaściwsze określenie osób pochowanych na tym cmentarzu
gdyby nie ci żołnierze i ich wódź to by Polski nie było. Granica Wielkich Niemiec byłaby blisko Japonii. Zachód za Polskie nigdy nie przelewał krwi.tylko Polacy za zachód.
Bez sensu, bo gdyby Hitler nie rozpętał wojny to Armii Czerwonej by nie było w Chojnicach.
Gdyby nie Ci, którzy oddali życie za Chojnice w 1945 to w Dolinie Śmierci nie byłoby 2000 osób - większości elity chojnickiej - zamordowanych przez kulturalnych Niemców, ale wszyscy Chojniczanie bo taki był cel tych kulturalnych, bogobojnych, pracowitych Niemców. Po Żydach była kolej na Polaków. Teraz powinniśmy szanować ich groby, tak jak szanyją groby naszych Zołnierzy w innych krajach, gdzie polegli walcząc też z tymi Niemcami.
Chwała tym co polegli po wieczne czasy, oddać życie za nie swój a inny kraj musi budzić szacunek.
Wow, widzę, że temat rozpala wyobraźnie, a możemy podyskutujemy dlaczego Solidarność tak się poróźnila i skłocila, dlaczego skoro jest tak dobrze, to dlaczego jest żle.
Dzień dobry. W petycji zapomiano dodać j. angielskiego. Proszę sobie odpowiedzieć na pytanie: Czy polscy lotnicy walczący o Anglię, to bohaterowie, czy zwykli żołnierze? Dla mnie Oni są bohaterami, takimi samymi jak żołnierze Armii Czerwonej, którzy oddali życie dla naszej Ojczyzny.
nasi polegli w Anglii są tak uważani, jak chcą w Chojnicach zrobić na cmentarzu wojennym z 1945.
A gdzie masz swoją Ojczyznę, że uważasz, iż Sowieci oddali za nią życie?
Ciekawy jestem co w temacie powie pan Kuffel, "etatowy" radny - historyk? To chyba zależy od tego co powie burmistrz ;-)
"14 lutego 1945 Armia Czerwona wkracza do Chojnic. Pamięć o tych wydarzeniach zostaje zatarta propagandą PRLu." Chyba się komuś coś na tym plakacie pomyliło, bo kto jak kto ale to PRL bardzo kultywował pamięć o tych wydarzeniach.
To trzeba było napisać "Prawda" zamiast "Pamięć" bo tak się kupy nie trzyma a pamięć jest pamięć, nie ma różnych pamięci a jak nie rozumiesz języka polskiego to zobacz do słownika.
pamięć pamięci nie równa, pamięć PRLu wyparła z siebie gwałty i rabunki, a szerzej - także konsekwencje historyczne tego "wyzwolenia"...
... polskie piekło !... i końca nie widać...
a juz tak było gorąco,ostra dyskusja się szykowała
Proszę o zwrócenie szczególnej uwagi na treść petycji do Rady Miejskiej w Chojnicach. Petycja stanowi sedno tego komunikatu prasowego. Sygnotariusze petycji nie współuczestniczą w organizacji obchodów 14 lutego, które w pełni organizowane są przez Stowarzyszenie Arcana Historii. Apeluję o zapoznanie się z petycją. Sprawa obchodów i prezentowanego tutaj plakatu będzie przedmiotem odrębnego komunikatu.Dziękuję za wyrozumiałość. Pozdrawiam
Ta dyskusja - w tym miejscu - jest wyrwana z kontekstu. Skan petycji, zamieszczony powyżej, jest tak słaby, że zapewne nikt z dyskutujących nie przeczytał jej. Dyskusja toczy się więc w odniesieniu do plakatu. Objęła ona bardzo szeroki temat jakim jest historia współczesna i jej postrzeganie (ocena) i generuje tak absurdalne pytania jak np. Czy okupacja niemiecka była lepsza od sowieckiej? Proszę przeczytać petycję. Chodzi w niej o zmianę napisu na pomniku stojącym na cmentarzu żołnierzy radzieckich z "Bohaterom ZSRR" na "Żołnierzom Armii Czerwonej poległym w walce z nazizmem - 1945. Niech spoczywają w pokoju". To wg mnie nie jest jątrzenie i dzielenie, ale próba zażegnania rozłamu, jaki istnieje w społeczeństwie w związku z napisem "Bohaterom ZSRR". Obecnie pomnik jest dedykowany i oddaje cześć nielicznym z poległych żołnierzy radzieckich, którzy odznaczeni byli orderem "Bohater ZSRR" (często byli to najaktywniejsi poplecznicy Stalina), to nie jest pomnik dla wszystkich żołnierzy radzieckich! Jeśli Rada Miejska przychyli się do zaproponowanej zmiany pomnik oddawał będzie cześć wszystkim "ludziom ze wschodu" poległym w walce z Niemcami podczas wyzwalania Chojnic.
Kolega ma słby wzrpk chyba, można przeczytać bez problemu
Ja proponowałbym zmianę napisu na bohaterskim żołnieżom armii czerwonej
Mamy wolna i niepodleglą, tylko slowa te nadal sa aktualne "Wyklęty powstań, ludu ziemi, Powstańcie, których dręczy głód. Myśl nowa blaski promiennymi Dziś wiedzie nas na bój, na trud...a wiecie dlaczego, bo to najważniejsza pieśń wyrażająca ideały walki o lepszy świat, w którym pracownik jest człowiekiem, a nie niewolnikiem.
Ta Polska to skłocone spoleczeństwo, kolesie przy wladzy, korupcja w kraju, niedożywone dzieci, bieda i ubóstwo, o tym nie piszecie tylko o gwiazdach, był już Gwiazda w Solidarności co sie wypiął na Walęsę.
Banda oszołomów znowu miesza ,na siłę chcą zaistnieć
na siłę to istnieje ta pzprowska wierchuszka w Chojnicach,teraz jeszcze robią z tego wydarzenie roku i Finster zaprosi na cmentarz wszystkich radnych żeby się pokłonili BOHATEROM ZSRR! Brawo w końcu doktorat w Moskwie!
Weteran CCCP
Baran-podpisz się.... Dyskuskusja będzie ciekawa? Pstaraj się ujawnić - będziemy sobie wyjaśniać historię "Od Niepodległości do Niepodległości" Te wytarte slogany /Jałta czy Okrągły Stół/
Nazywam się Cap Beee i żaluję ze nie podaję frazesów typu żoładki mamy równe, żyją z naszych podatków , wolna Ojczyznę racz nam dać Panie, pytanie tylko - kiedy?
I znowu co roku w lutym odżywa kabaret, Panowie ciszej nad grobami.
Śmieszy mnie wybiórczo wybrane czy się stoi czy się leży itp. System PRL był zwichrowany, ale nie oznacza, to, że wszystko było be. Bycie obiektywnym przerasta możliwości dzisiejszych piewców WOLNEJ Polski.
Powróćże Komuno w góry i nad morze Znowuż będzie można z pola ukraść zboże O, święty Józefie, zmiłuj się nad nami Wróć do nas Komuno drzwiami i oknami Powróćże Komuno do zakładów pracy Żeby znów szczęśliwi byli rodacy Żeby pospać mogli sobie za maszyną Żeby nic nie robić i pić tanie wino Pójdziemy z rodziną w wyborach głosować A potem po parku będziemy tańcować Niech wróci Komuna i tania kiełbasa Pół litra na głowę i piwo na kaca Po co "Solidarność" i po co wojować Niech wróci Komuna - będziemy harcować Jedni chcą faszyzmu, drudzy księdza wolą A ja chcę komuny oraz Disco Polo
W tedy mogłeś się robotnikiem, a teraz czym jesteś pracownikiem fizycznym - i czekasz, aż twój biznesmen powie - jutro proszę dp pracy nie przychodzić.
Widzisz robotnik, bycie obiektywnym być to sztuka, mając taką sztukę jak ty, trudno zachować kulturę.
Po cóż było się tak rozpisywać,przecież 90% społeczenstwa sie z Tobą zgadza,właściwie cały wpis można by zamknąc w jednym magicznym: ZA KOMUNY BYŁO LEPI
"ZA KOMUNY BYŁO LEPI" - Twoje lepi... Czy się stoi czy się leży 2 tys. się należy. Resztę to twoje lepi. Oj się tobie lepiło?
gloryfikowanie prl-u czy nawet samego stalinizmu poprzez stawianie w opozycji do sanacji,czyli co jak co ale jednak tworu niejakiego piłsudskiego(pps-frakcja rewolucyjna),oraz pisanie o "zniewoleniu" w czasie przeszłym ,tak jakby jego koniec nastąpił po okrągłym stole to właśnie hipokryzja.Kłócił sie bolszewik z socialistą kto więkrzym Polaka wrogiem
a kto powiedział, że zniewolenie się skończyło? Większego bełkotu nie widziałem, ale czego się można spodziewać po dyslektykach z frakcji libertarian, którzy mówią o wolności, ale kobiety widzieliby w domu z piątka dzieci.
Przydał by się w tym miejscu parking.
Bardzo dobry i rzeczowy wpis jest barana, obiektywny, a co za tym idzie prawdziwy.
To byla taka okupacja sowiecka, że jako jedyny kraj demoludow mieliśmy najwieksze swobody, rachityczną prywatę, ale byla, kościol funkcjonowal, jednoczesnie najbardziej humorystyczny naród.
Solidarnościuchy, dość ze nic nie zbudowały, to jeszcze rozj***ali to co PRL wybudowala, nie mowiąc o dlugu co zrobili wiekszy niz PRL przez 50 lat. Tylko ze PRL odbudowala kraj a te Bolki z Solidarnosci roztrwonili majątek.
Kraj na pewno się rozwijał jak reszta normalnej Europy. Szkoda, że tak na prawdę to co najmniej 20 lat mamy do nadgonienia.
czy lepsza okupacja niemiecka z terrorem i obozami koncentracyjnymi czy radziecka ?
druga do wyboru na ruszcie i przez komin, wolalbym z dwoja zlego Sybir
No właśnie.Z łagrami i wysyłką na Sybir...
Proponuję dokonać ponownej ekshumacji i poświęcić pozostałe szczątki żołnierzy, bo przecież wiadomo, że nie byli ochrzczeni, jak że im w polskiej ziemi leżeć? Aż dziw, że ich ziemia na wierzch nie wyrzuciła? A tak na poważnie, to mam do tych wiele szanownych panów pytanie: Gdzie Polska byłaby bardziej zniewolona – pod okupacją niemiecką czy w nowym systemie narzuconym po 1945 r. Proszę mi odpowiedzieć na pytanie w sprawie rozwoju i odbudowy kraju po 1945 r. w porównaniu z sanacyjną Polską. Gdzie i kiedy zwalczono analfabetyzm – w sanacji czy po 1945 r. W jakim okresie historii Polski oddano do użytku największą ilość mieszkań. Okazuje się pod tzw. zniewoleniem. Pytań można by zadać bez liku – tylko po co? To wasze zniewolenie spowodowało, że ludzie mieszkają w zniewolonych mieszkaniach, uczą się w szkołach wybudowanych podczas zniewolenia, wielu z was kończyło szkoły zniewolone itp. Co ciekawe, że nie przeszkadzają wam wasze zniewolone świadectwa itp. Hipokryzja jest przez was akceptowana. Interpretujecie historię, tak, jak wam wygodniej. Bałwochwalcze uwielbienie do Rzeczpospolitej nie każe wam zadać pytania: Dlaczego Zachód przy przyzwoleniu ogólnym sprzedał nas w Jałcie Stalinowi, zresztą nie pierwszy raz nas wyrolowali, dlaczego nie pójdziecie tym śladem, tym bardziej, iż wiadomo, że w 1945 r. innej opcji wyzwolenia Polski nie było. Radzę poczytać historie II wojny, sprawozdania, analizy a wtedy dopiero inicjować akcje, ale takie, które was nie kompromitują.
Historie znam jako tako, studiowałem ją przez 5 lat na UMK. Proponowana przez Pana forma dyskusji prowadzi donikąd. Proszę odnieść się do treści petycji, a nie generować nowe wątki na zasadzie dużych uogólnień. Będę zobowiązany. Zależy mi na czytelnym przekazie tego co podpisywałem w imieniu "Wspólnej Ziemi" (po konsultacji i przy aprobacie członków); Pan ten przekaz zniekształcasz i rozmywasz.
Baran ma kasiorę i rogii - zobacz się w lustrze?
Nawijaj aż do resztY zbaraniejszesz, masz pojęcie o realiach ówczesnych jak świnia o lataniu. Jesteś zapyziałym młodym gowniarzem o wypranym mozgu. DZIEKI TAKIM BARANOM JAK TY MAMY KRAJ MIODEM I MLEKIEM PLYNACY.
Ty się Baranie tej Jałty czepiasz. Historię jednak znasz słabo. Zachód Polsce nie pomógł wymiernie, ani we wrześniu 1939 roku, ani w latach 1944-1945. Zważ jednak na to, że to nie Zachód nas atakował, a Niemcy i ZSRR. Gadanie o świadectwa z PRL-u jest bzdurą. A te kołchozy z wielkiej płyty to uważasz, za osiągnięcie cywilizacji sowieckiej?Kolejna bzdura, sprawdź sobie ile mieszkań został zniszczonych w czasie II WŚ. Zachód nas nikomu nie sprzedał, bo od nikogo nas nie kupił. Polska po prostu była słaba, bo to Państwo żyło 21 lat. Na arenie międzynarodowej byliśmy mizerią. Ten tort 380 tyś km kw. przypadł w udziale tylko i wyłącznie Niemcom i ZSRR, a po wojnie tylko ZSRR.
komentarz usunięty przez moderatora
A na nowym bedzie napis Oto nowy Dom Kultury zbudowali go knury
Przykro mi, że Cię rozczarowałem swoim poparciem dla petycji. Bardzo jednak proszę wczytać się w nią i spróbować odebrać jej przekaz taki, jakim jest. Bez emocji i nadinterpretacji, jakie tu się pojawiają. Nie chodzi w tej akcji o odbieranie komuś zasług i deprecjonowaniu ofiarności żołnierzy. Wręcz przeciwnie, zmiana tablicy może zażegnać istniejący konflikt, a pomnik, który obecnie de facto dedykowany jest nielicznym radzieckim frontowcom, odznaczonym prestiżowym swego czasu orderem "Bohater ZSRR", może stać się pamiątką ofiary krwi wszystkich poległych żołnierzy Armii Czerwonej, nie tylko ideowej wierchuszki. Taka jest moja intencja poparcia petycji. Pozdrawiam.
Jakby, było tak jak piszesz to nie byłoby możliwości robienia czegokolwiek z cmentarzami wojennymi. Przypomnę, że to właśnie w XXI w. chyba w 2003 roku, dr Burmistrz był u steru, kiedy zmieniano zapis na pomniku. Wcześniej był jeszcze bardziej kontrowersyjny i śmieszny - Bohaterom ZSRR 1939-1945. Cmentarz to nie jest eksterytorialnym miejscem podległym prawu rosyjskiemu.
A napis na Domu Kultury. Zanim go zburzą wmurujecie tablicę "Obiekt wybudowany przez totalitarny system w celu podniesienia kultury społecznej" Kultura słabo się buja a napis pozostał. Protestuję!
jAKBY SKUWAĆ I BURZYĆ CO prl WYBUDOWAŁO TO ZOSTANIE NAM TYLKO sTARE mIASTO.
I tak go burzą, więc nie ma sensu. Szkoda, że przez 20 lat nie potrafili tego napisu dziękczynnego PRL skuć.