Przepraszam za hołotę

Janusz Trzebiatowski przed kilkoma dniami jednym niefortunnym wyrażeniem spowodował prawdziwą burzę wśród chojniczan. Jak to możliwe, aby artysta użył określenia uważanego za obelżywe?

Janusz Jutrzenka Trzebiatowski przeprosił za niefortunne określenie, jakie padło podczas udzielania wywiadu.   |  fot. arch.red.

Zapytany przez reporterkę "Czasu Chojnic" o czas potrzebny na zwiedzenie galerii, odparł, że osobom zainteresowanym sztuką zajmie to kilka godzin, hołocie - trzy minuty. Dzisiaj (27 sierpnia) na konferencji prasowej z wyraźną skruchą przedstawił swoje oświadczenie:

"Nawiązując do artykułu w Czasie Chojnic z dnia  19.08 pragnę oświadczyć, że nie było moim zamiarem kogokolwiek obrażać. Słowa "hołota" użyłem do określenia osób, których nie interesuje sztuka, których zainteresowania niestety nigdy nie skierują się w stronę sztuki. Było to niefortunne określenie i zdaję sobie sprawę z faktu, że niektórzy mieszkańcy mogą czuć się urażeni. Jeżeli tak jest, to serdecznie przepraszam. Ja takich ludzi w Chojnicach nie znam. W mojej pracy będę starał się przekonywać nie przekonanych do tego, aby na dłużej zatrzymać ich w Baszcie. Całkowicie jestem oddany projektowi, który realizujemy w Chojnicach. Jest to największe wyzwanie w moim życiu i uprzejmie proszę o współpracę i akceptację.

(ro)

  1. 30 sierpnia 2010  17:49   Facet bezsprzecznie ...   kh

    Facet bezsprzecznie strzełił gafę, ale się zreflektował, przeprosił i ja to przyjmuję. A do tego strasznie ciekawi mnie cóż w tej galerii zapresentuje:)

    0
    0
  2. 30 sierpnia 2010  12:08   http://www.miastochojnice.pl/?a=16   podatnik

    "...Baszta do końca roku będzie własnością miasta zarządzaną przez referat kultury i sportu w chojnicki ratuszu, później na podstawie nadanego jej statutu przez Radę Miasta, przekształci się w samodzielną placówkę." A potem to już wiecie chojniczanie... Zakładam sprzedaż na preferencyjnych warunkach. Jak sądzicie komu?...

    0
    0
  3. 30 sierpnia 2010  12:04   "...Baszta do końca ...   podatnik

    "...Baszta do końca roku będzie własnością miasta zarządzaną przez referat kultury i sportu w chojnicki ratuszu, później na podstawie nadanego jej statutu przez Radę Miasta, przekształci się w samodzielną placówkę."( http://www.miastocho...l/?a=16

    0
    0
  4. 30 sierpnia 2010  12:02   "...Baszta do końca ...   podatnik

    "...Baszta do końca roku będzie własnością miasta zarządzaną przez referat kultury i sportu w chojnicki ratuszu, później na podstawie nadanego jej statutu przez Radę Miasta, przekształci się w samodzielną placówkę."( http://www.miastochojnice.pl/?a=16

    0
    0
  5. 28 sierpnia 2010  22:53   równie dobrze sztuką może ...   m. j.

    równie dobrze sztuką może byc sztuka mięsa - i tak Pana odbieram... ale wejdę do galerii, nie mówię że nie, ale zajmie mi to 3 min ;) p.s. przeprosiny oczywiście przyjęte ;)

    0
    0
  6. 27 sierpnia 2010  18:57   no cóż...   Radosław Sawicki

    Dziwne, gdyby pan Janusz nie przeprosił. Mimo to niesmak pozostaje i opinia już wyrobiona. Bardzo by się Artysta musiał postarać, by PR sobie polepszyć...

    0
    0
  7. 27 sierpnia 2010  18:25   Przeprosiny przyjęte   Rola

    W związku z wydanym oświadczeniem p. Janusza Trzebiatowskiego informuję, iż jako mieszkaniec Chojnic przeprosiny przyjmuję.

    0
    0
  8. 27 sierpnia 2010  18:18   :)   GCH

    Aha i jeszcze jedno. Nazywając kogoś hołotą, robi sobie pan antyreklamę. Gdyż myśle, że tych inteligentnych interesujących sie sztuką raczej pan za dużo w Chojnicach nie znajdzie. Pozdrawiam

    0
    0
  9. 27 sierpnia 2010  18:16   :)   GCH

    p.Janusz po prostu powiedział to co myślał. Dajmy na to słowa "podatnika" nawiązał tutaj to elementu politycznego. I zgadzam się z tym całkowicie. Ponieważ nie każdy jest święty, są ludzie i ludziska. Ja też mam swój własny pogląd do p. Janusza. Dodam, że zmienił sie po jego słowach. Mimo, że przeprosił to niesmak zostaje. Pozdrawiam

    0
    0
  10. 27 sierpnia 2010  17:47   I tak Ci nie wybacze! Mnie ...   ..

    I tak Ci nie wybacze! Mnie nie interesujesz Ty i Twoja wystawa panie Trzebiatowski!!! W Krakowie byś pan sobie tak nie skakał do ludzi jak tu w Chojnicach!! Przewraca sie w główce..

    0
    0
  11. 27 sierpnia 2010  17:18   PAN (1)   ijk

    Janik również jest artystą a pan Finster nazwał go klaunem.

    0
    0
    Pokaż/ukryj odpowiedzi
  12. 27 sierpnia 2010  16:49   Są ludzie, których ...   podatnik

    Są ludzie, których interesuje sport, motoryzacja, modelarstwo, zbieranie znaczków, kulinaria, ogród..., a nigdy sztuka. Czy w związku z tym są Oni hołotą? "Gratuluję" Panie Trzebiatowski dobrego samopoczucia. A tak na marginesie.Jak interpretować stwierdzenie; "...W mojej pracy będę starał się przekonywać nie przekonanych do tego, aby na dłużej zatrzymać ich w Baszcie...". Czy o czymś nie wiemy? Następny etat na barki podatników szykuje się w baszcie? Może należałoby od razu powiedzieć ile osób znajdzie tam pracę?

    0
    0
  13. 27 sierpnia 2010  15:47   Ja wybaczam, bo bez sensu ...   anonim

    Ja wybaczam, bo bez sensu rozpamietywać to co powiedział, to artysta i uzywa nieco innego języka, porównanie mnie do hołoty lata gdzies, bo sam wiem jakim jestem wartościowyn człowiekiem, skoro prezydent mowi spieprzaj dziadu albo mzamknij sie glupia malpo to nie szukajmy na silę sensacji w okresleniu holota

    0
    0
  14. 27 sierpnia 2010  15:27   i tak ci ta hołota nie ... (1)   anonim

    i tak ci ta hołota nie wybaczy

    0
    0
    Pokaż/ukryj odpowiedzi