podnośniki były z obydwu ...
podnośniki były z obydwu stron. widocznie stałeś tylko z jednej !