Najwyraźniej błąd ...
Najwyraźniej błąd popełniła komisja skrutacyjna, skoro wydała kartę kobiecie, która podpisała się za mężczyznę.