Moenikes odebrał tytuł

Na dzisiejszej (23.08.) sesji RM Georg Moenikes odebrał tytuł Honorowego Obywatela Chojnic. Przyznano go w kwietniu br., wraz z innymi zasłużonymi dla naszego miasta mieszkańcami Waalwijk, Korsunia Szewczenkowskiego i Mozyra.

23 sierpnia 2010  17:18

Do grona Honorowych Obywateli Chojnic dołączył burmistrz Emsdetten.   |  fot. m.n.

Na Dni Chojnic, kiedy to wręczano te tytuły, burmistrz Emsdetten nie mógł przybyć. Uroczystość rozpoczęła się od wygłoszenia przez wiceburmistrza Edwarda Pietrzyka okolicznościowej laudacji. Przedstawił w niej podstawowe fakty z życiorysu Georga Moenikesa, burmistrza Emsdetten od października 1999, współinicjatora podpisania w 1996 umowy o partnerstwie z Chojnicami. Za najważniejsze zasługi wymienił Edward Pietrzyk zaangażowanie się w powstanie w Topoli Fabryki Materacy, w dostarczanie pomocy rzeczowej dla chojnickiego szpitala, rozwijanie kontaktów pomiędzy bractwami kurkowymi w obu miastach. Wspomniał też, że nie po raz pierwszy nagrodziliśmy Georga Moenikesa za jego zaangażowanie we współpracę pomiędzy naszymi miastami, gdyż w 2002 otrzymał pamiątkowy medal św. Jana Chrzciciela.

Po odebraniu z rąk przewodniczącego RM Mirosława Janowskiego aktu nadania, a od burmistrza Arseniusza Finstera wiązanki kwiatów, burmistrz Emsdetten wygłosił specjalne przemówienie. Pierwsze zdania wygłosił w języku polskim. Powiedział wtedy: „Serdecznie dziękuje za ten wielki zaszczyt, jaki mnie spotkał ze strony miasta Chojnice, dzięki decyzji Rady Miejskiej.” Spotkała go za to wielka owacja. W swym bardzo osobistym przemówieniu, które było na bieżąco tłumaczone, omówił najistotniejsze fakty z czternastoletniej historii kontaktów pomiędzy zaprzyjaźnionymi miastami. Nie zabrakło także odniesienia do trudnych momentów z dziejów obu krajów. „Wspieranie takiego właśnie partnerstwa traktuję, jako moje zadanie, jako mój wkład w pokój europejski i pojednanie pomiędzy naszymi narodami.” – oświadczył Georg Moenikes. Na zakończenie uroczystości gość z Emsdetten wręczył burmistrzowi Arseniuszowi Finsterowi nietypowy obraz. Jest to zestaw kilkunastu zdjęć, dokumentujących ważne momenty współpracy pomiędzy naszymi miastami.

(je)                                                        

fotoreportaz.jpg  relacja_video.jpg